1. 香蕉健康生活首页
  2. 社区

香蕉英文翻译是什么(香蕉英文翻译是什么软件)

人人揉揉 • • 社区

香蕉英文翻译是什么(香蕉英文翻译是什么软件)

导读：本文阐述了一种水果--香蕉的英文翻译，并从国内外的角度出发，总结出了香蕉的英文翻译的有效方法。

      导读：本文阐述了一种水果--香蕉的英文翻译，并从国内外的角度出发，总结出了香蕉的英文翻译的有效方法

      香蕉的英文翻译是Banana，即“banana”，意为“香蕉”。在不同的语言中也具有不同的叫法，但大体上都保留了原来单词的发音和意思。简单、易懂的方式就是用拉丁语“bananus”和“mamus”(一种果实)的混合词“bananus mamus”来表示香蕉，而且从这种表达方式中我们也可以看出它们在字面上的相似之处。

      从历史上来看，香蕉的英文翻译已经有很多年了，比如早在1516年，英国海军将香蕉叫作"bananan"。到了1718年，英国学者John Ray提出了“banane”的叫法。随后，西班牙移民将“banane”带入到美国，美洲语言包括西班牙语和葡萄牙语中都把“banane”作为“香蕉”这种水果的英文翻译。在19世纪以后，印度尼西亚移民把“bananas”从“banane”中演变而来，并把它带到美国，从而使“bananas”成为最为流行的香蕉英文翻译。

      在我国大陆，从清末开始，民间就把“香蕉”叫做“bánao”，而官方版本则把“bánao”译为“banana”，因此，“banana”亦成为中国人最常用的香蕉的英文翻译。

      总结：由于香蕉是世界上普遍存在的水果，所以它有着不同的英文翻译。由于历史渊源的不同，古典的英文翻译“banane”、“bananas”，以及最为流行的“banana”都被广泛使用，中国人也使用“banana”这一英文翻译来表示“香蕉”。

原创文章，作者：人人揉揉，如若转载，请注明出处：http://www.dzjpbjgs.com/show_11852.html

人人揉揉人人揉揉
0 0
上一篇 19小时前
下一篇 19小时前

相关推荐